-
1 Conseil économique et social
Экономический и социальный совет (в различных структурах, напр. в ООН, в парламенте Франции)Dictionnaire de droit français-russe > Conseil économique et social
-
2 Conseil économique et social
сущ.1) общ. Экономический и социальный совет2) юр. Экономический и социальный совет (в различных структурах, напр., в ООН, в парламенте Франции)3) ЕС. (ECOSOC) Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС ООН)Французско-русский универсальный словарь > Conseil économique et social
-
3 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
4 comité
mcomité exécutif — исполнительный комитетcomité d'usine, comité d'entreprise — заводской комитетcomité local syndical — местный комитет, месткомcomité d'assistance, comité d'action — комитет содействияcomité de réflexion — комиссия учёных для разработки какой-либо проблемыComité économique et social — Экономический и социальный комитет ( во Франции)comité de gestion — комитет по управлению (предприятием и др.)comité d'hygiène et de sécurité — заводской комитет по технике безопасности и предупреждению профессиональных заболеваний••petit comité — узкий интимный кругen petit comité, en comité restreint — в тесном кругу
См. также в других словарях:
Экономический и Социальный Совет — ООН (ЭКОСОС) один из главных органов Организации Объединённых Наций, который координирует сотрудничество в экономической, социальной областях ООН и её специализированных учреждений. Содержание 1 Президиум ЭКОСОС 2 Состав ЭКОСОС … Википедия
Экономический и социальный совет — (Европейской экономической комиссии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Economic and Social Council … Справочник технического переводчика
Экономический и социальный совет ООН — ЭКОСОС один из главных органов ООН. Состоит из 54 членов, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН (квалифицированным большинством в 2/3 голосов) на 3 года с обновлением 1/3 членов каждый год. Очередные сессии ЭКОСОС созываются 2 раза в год.… … Политология. Словарь.
Экономический и Социальный Совет ООН — орган ООН, который координирует деятельность ООН и учреждений ее системы в экономической и социальной областях. В состав Совета входят 54 члена, избираемых Генеральной Ассамблеей на три года. Синонимы: ЭКОСОВС См. также: Социальная политика… … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ООН (ЭКОСОС) — один из главных органов ООН, который под руководством Генеральной Ассамблеи ООН координирует экономическую и социальную деятельность ООН, специализированных учреждений ООН, а тж. многочисленных органов ООН. На ЭКОСОС возложены широкие к… … Юридическая энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ООН — (ЭКОСОС) один из главных органов ООН; под руководством Генеральной Ассамблеи ООН координирует экономическую и социальную деятельность ООН, специализированных учреждений ООН, а также многочисленных органов ООН. ЭКОСОС координирует и развивает… … Юридический словарь
Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС), — Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС), один из главных органов ООН. Состоит из 54 членов, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН (квалифицированным большинством в 2/3 голосов) на 3 года с обновлением 1/3 членов каждый год. Основные задачи… … Словарь бизнес-терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ООН — (ЭКОСОС), один из главных органов ООН, в задачи которого входит создание необходимых условий для международного экономического и социального сотрудничества. Координирует деятельность специализированных учреждений ООН. Имеет региональные комиссии … Современная энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ ООН — (ЭКОСОС) один из главных органов ООН, в задачи которого входит создание необходимых условий для международного экономического и социального сотрудничества. Дает рекомендации Генеральной Ассамблее ООН, подготавливает проекты конвенций,… … Большой Энциклопедический словарь
Экономический и социальный совет ООН — Фотография первой сессии ЭКОСОС, состоявшейся в Чёрч Хаус в Лондоне 23 января 1946 года. На снимке: г н Глэдвин Джебб (справа), Исполнительный секретарь Организации Объединенных Наций, поздравляет сэра Рамасвами Мудальяра из Индии после его… … Википедия
Экономический и Социальный Совет ООН — Фотография первой сессии ЭКОСОС, состоявшейся в Чёрч Хаус в Лондоне 23 января 1946 года. На снимке: г н Глэдвин Джебб (справа), Исполнительный секретарь Организации Объединенных Наций, поздравляет сэра Рамасвами Мудальяра из Индии после его… … Википедия